Im a bit solipsistic in my posting since I get no comments.
Eben is a magnificent German word that practically says “I told you so.” It means roughly “exactly”, but with a tone.
I was contemplating the other day that of the languages I am aware of, German and Japanese seem to have the most words that compress a lot of meaning into small spaces.
The Japanese have words for dying alone, and for collecting books you know you will never read, as well as ikigai, kintsugi, kaizen and others.
As for the Germans, they have Verworfenheit, Weltschmerz, Fernweh and others I really like.
What English is rich in is the sheer volume of descriptive words. In my understanding English has by far the most words of any language.