Logically, what is unconscious cannot be processed consciously. But it seems to me that intuition provides a bridge. It is the voice of your unconscious, which is something none of us really understand.
This is perhaps an obvious truism, but I thought I would say it anyway.
And I would add that symbols and myths represent intuitions. Those who create them can’t always know exactly what they mean. They both come from deep places, and they take us to deep places. The exact interaction of a spirit with a symbol will always be unique and individual.
If I do anything well, I think I listen to my inner voice, which presents itself in many ways. Sometimes I find myself “looking” at an image, or a feeling, and wondering what it all means. But I keep listening even when I don’t know.